通行证:用 户 密 码 注册 www.pconline.cn 汽车网 游戏网 时尚女性
  太平洋电脑网
首 页 |
论 坛 |
今日报价 | 产业资讯 | 数码世界 | 硬件资讯 | 软件资讯 | 下载中心 | 游 戏 |
产 品 库 | 渠道商情 | 招聘培训 | 二    手 | 评 测 室 | 导购大全 | 社 区 |
摄影
部落
北京 上海 广州 深圳 香港 广西
重庆 山东 江苏 辽宁 福建 成都
手机 数码相机 随身听 DIY配件 笔记本 台式机 摄像机 精品廊
手 机 数码相机 随身听 DIY配件 笔记本 台式机 摄像机 精品廊
 
 
   
首页 新闻 应用 评测 教你学电脑 信息安全 创意设计 开发特区 下载 专题 社区  
 
特色专区: | QQ大本营 | msn总动员 | 精品导用 | 组网专栏 | 设计素材 | Flash 剧场 | Photoshop专区 | 视频专栏 | CG专栏
 
 
您现在的位置: 软件资讯 > 软件应用 > 网络工具 > 网络辅助
台湾电脑术语与大陆术语对比表
电脑爱好者[ 2005-11-08 10:12:12 ] 作者:佚名 责任编辑:linjixiong
  有编码知识的人都知道,大陆和台湾在中文的编码上是不同的,大陆采用的是GB码, 而台湾采用的是BIG5即大五位码,这样在交流就显得很不方便了。

  如果您要阅读一封来自台湾的信或者浏览台湾的网站时就会看到一大堆“天书”。

  但是您知道吗,台湾中文的有些词语与大陆的词语的叫法也有了差别,同时语法也有一些不同我们在阅读一些台湾版的电脑书籍。

  或者看从台湾“翻译”过来的电脑文章或上台湾网站浏览信息时,都免不了要看到一些台湾版的电脑名词,有些极个别的词要懂得它的真正的意义不那么容易了。

  笔者把平时电脑中使用频率较高的一些电脑名词与大陆中文进行了比较,列成一张表格,供大家在使用中参考。

  中国台湾省 中国大陆
  程式----------->程序
  图示----------->图标
  功能表--------->菜单
  视窗----------->窗口
  作业----------->工作
  内存----------->记忆体
  埠------------->端口
  资讯----------->信息
  硬盘----------->硬碟
  互动----------->交互
  光盘----------->光碟
  硬碟机--------->硬盘驱动器
  光碟机--------->光盘驱动器
  变数----------->变量
  物件----------->对象
  乱数----------->随机数
  测验----------->测试
  滑鼠----------->鼠标
  回应----------->响应
  设定----------->设置
  撰写----------->编写
  列印----------->打印
  网路----------->网络
  档案----------->文件
  位元----------->比特
  档名----------->文件名
  影像----------->图像
  萤屏----------->屏幕
  存盘----------->存储
  指标----------->指示
  影片----------->动画
  真伪----------->真假
  显示幕--------->显示器
  工具列--------->工具栏
  重绘----------->刷新
  装置----------->设置
  游标----------->光标
  关於----------->关于
  支援----------->支持
  软体----------->软件
  硬体----------->硬件
  著作权--------->版权
诠释软件新生活!软件资讯频道新装上阵!
更多相关搜索: 术语.. 电脑术语..

  发给好友 我要报错 投稿给我们 加入收藏 返回顶部  

本栏今日更新
相关文章
·微软收藏夹登场,更多Live服务测试申请
·微软最新操作系统和Windows毫无关系!
·Windows Live Messenger发布最新测试版
·WinBlinds 5 β2:感受极致Glass效果
·与众不同的漂亮!Qmp播放器超酷试用!
·更多便利:千千静听附带另类功能妙用
·最近用EasyRecovery数据恢复的心得!
·MSN Live Messenger8.0登陆方法解密
·网络技术常用术语中英对照
·印前装订排版中的常用术语
·广告设计制作专用术语
文章搜索
每日更新
 
焦点图文
软件新闻
WinBlinds 5 β2:感受极致Glass效果[图]
软件新闻
Microsoft Live产品系列全景图
创意设计
微软 Frontpage 12 新功能试用报告
开发特区
优秀程序员的两大要素:懒+笨
精品导用
漂亮且绿色:GomPlayer精彩试用
软件应用
千千静听另类妙用集
 
关于太平洋 | 网站地图 | 广告指南 | 联系我们 | 招聘精英 | 合作联系


广东省通信管理局
粤ICP证号:000010
技术支持与报障:support@pconline.com.cn
        020-87568837
        
对本站有任何建议、意见或投诉,请点这里在线提交.
本网站简体、繁体两种版本,以简体版为准
PConline版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任__